Oficina de Natal - Marchetaria

Confrérie du bois/Le Faubourg atelier

Quoi de plus naturel qu'un partenariat entre la jeune confrérie du bois et Le Faubourg atelier!

Avec sa proposition du 100% pratique, de l'apprentissage avec réalisation et de l'ébénisterie comme art, la rencontre entre la Confrérie et le Faubourg s'est tournée une évidence.

C'est sur l'avenue Maranhão au n° 402, à Porto Alegre, dans un local  où chaque détail a été pensé méticuleusement,  que nous allons offrir un nouveau cours de marqueterie. Dans un premier temps vont être enseignées la Tarsia geométrica (échiquier) et la technique du cutter.

Pour plus de détails sur les disponibilités, horaires et coûts, entrez en contacte avec la Confraria da Madeira.

Marque-pages

Parce que le bois et le livre sont intiment liés, nous avons décidés de créer une collection de marque-pages en bois. Wengé, Jacarandá (palissandre de Rio), Louro Preto et Zébrano sont les 4 premiers placages choisis. Présenté de façon à valoriser les veines et l'aspect esthétique du bois, chaque marque-pages est marqueté du nom du placage qui le compose.

Le temps et le vent est traduit en français, j'ai adoré!

Disponible à Porto Alegre chez Oficina de ideias et Pérolas do Brasil, mais aussi par voie postale pour ceux qui n'habiteraient la région du Rio Grande do Sul.

Oiseaux brésiliens

tableau de 12x12x2cm présenté dans écrin blanc avec l'estampille de l'atelier

Après de multiples demandes de clients, nous allons finalement présenter aujourd'hui une nouvelle collection d'oiseaux;  cette fois-ci brésiliens!

Cambacica, Sabía-laranjeira, Noivinha à queue noire, Pardal (moineau) sont les 4 premiers oiseaux à découvrir. Comme toujours la collection est limitée et numérotée de 1 à 16. Cette nouvelle série complète celle d'oiseaux français (épuisée) et du triptyque sur le quero-quero qui a rencontré rapidement son public. Disponible comme toujours dans les boutiques partenaires, Oficina de ideias, Pérolas do Brasil et l'Espaço C. 

Collection matière : nouveux bois

J'ai présenté dans le message du 12 avril 2012 les premières pièces de la collection Matières. La collection s'est enrichie de nouveaux placages de bois et de formats de coffrets. Cette collection valorise le savoir-faire de l'artisan/créateur et les matières utilisées. Le concept est dans simplicité de la forme et de la marqueterie laissant la beauté intrinsèque de la matière utilisée au premier plan.

loupes

zébrano

Le format carré présenté ici, est un classique de l'atelier et a déjà été utilisé pour la collection de fleurs du Rio Grande do Sul qui a rapidement rencontré son public et qui est épuisée. Les bois utilisés sur les coffrets de gauche qui sont de la loupe paraissent de la pierre. Alors que le placage de zébrano utilisé à droite, est valorisé simplement par le jeu horizontal/vertical de sa fibre. Ces coffrets fonctionnent par paires. Je ne présente pas ici tous les modèles et vous laisse le plaisir de les découvrir en exclusivité dans la boutique Oficina de Ideias. 

palissandre de Rio et louro do Acre

Autres dimensions et avec un de mes bois de prédilection, le palissandre de Rio, et la silhouette de la fleur brinco de princessa (fuchsia) marquetée en Louro do Acre. Toutes ces pièces, de par la spécificité du bois où il est difficile de rencontrer 2 fois le même dessin, se tournent exclusives, quasi uniques. Pour ceux qui aiment offrir ou s'offrir des objets différents et personnalisés.

Boutiques partenaires 2: Oficina de Ideias

J'ai une affection particulière pour cette boutique dont le nom, oficina de ideias, est un appel au voyage dans le monde de la créativité. Même le mot boutique est réducteur pour cette espace soigneusement rêvé, pensé et organisé. La façade rouge de la maison attire l'attention et une fois que vous passez le portail et grimpez quelques marches vous pénétrez dans un jardin, accueilli par diverses plantes, fleurs et l'enchantement du bruit des fontaines.

Et vous n'êtes pas encore rentré dans la maison!

A l'intérieur vous découvrirez pièces d'artisans/créateurs provenant des 4 coins de la planète. Afrique, Europe, Asie et évidemment Amérique latine sont représentés par différentes techniques: céramique, sculpture, marqueterie, papier mâché, bijouterie et beaucoup d'autres spécialités.

rua Olavo Bilac, 614 - Porto Alegre

Affection particulière parce qu'Isabel, Naïde et Madalena, architectes et propriétaires de l'espace ont été les premières à me donner l'opportunité de présenter mon travail de marqueterie à Porto Alegre.

C'est aussi dans cette espace que je donne des cours de marqueterie depuis 2010, à un public varié et qui chaque fois procurent des rencontres inattendues et sympathiques. La boutique organise d'autres ateliers; il suffit de cliquer sur ce lien pour obtenir les infos. 

Boutiques partenaires: Pérolas do Brasil

Je vais commencer aujourd'hui une série de messages sur les boutiques où il est possible de rencontrer marqueteries, meubles et objets créés et fabriqués dans mon officine, Le Faubourg atelier. Plus que de simples points de vente, elles sont des partenariats de cœur. J'ai déjà mis fin à des collaborations avec certaines boutiques malgré les ventes, avec qui je ne partageais pas les mêmes valeurs et désirs. Vendre est l'objectif de tout artisan/créateur mais avant tout avec des personnes sympathiques et agréables.

rua Vasco da Gama, 205 - Bom Fim - Porto Alegre -Brésil

La première présentation sera sur le plus récent des partenariats: la jeune boutique Pérolas do Brasil dans le quartier du Bom Fim à Porto Alegre. Cet espace créé par la carioca Myriam Duraēs a fêté son 1° anniversaire de présentation de ce que l'artisanat brésilien produit de meilleur. Vous pouvez dénicher dans cette boutique produits de différentes régions du Brésil comme Bahia, Pernambouco, Rio de Janeiro, Ceara, Minas Gerais et beaucoup d'autres régions. Bien sûr le Rio Grande do Sul  aussi est représenté avec diverses spécialités comme la céramique, le travail du fer, la marqueterie etc.

Je vous invite à connaitre cet espace où vous serez accueilli chaleureusement et avec professionnalisme par l'équipe de la boutique.

Bureau à la maison

Les messages avant/après laissent toujours un sentiment d'amélioration esthétique et pratique dû à une adéquation avec les patrons visuels et de comportements contemporains. Ici le résultat est spectaculaire et il est certain que la praticité et le sentiment d'apaisement visuel et d'organisation de la pièce devraient aider à rendre le travail plus agréable dans ce bureau à la maison.

Ce projet est réalisé en MDF blanc et texturisé, éco-certifiés, produit à partir de bois de reboisement.

Meuble de salle de bain 2

Et voilà le second meuble de salle de bains dessiné par l'architecte Silvana Gasperin.

La cliente a été tellement satisfaite du 1er projet (voir message du 06/05/2012), qu'elle a décidé de faire l'autre sur le même principe. La partie inférieur est identique au précédent meuble. C'est sur la partie supérieur qu' a été ajouté une petite armoire avec comme détail un filet simple de goiabão escuro. 

La marqueterie représente un feuillage et est composée outre le goiabão escuro de placage de buis, goiabão claro, de bolivar teinté vert sur un fond d'érable. Le partenariat a été de nouveau avec la menuiserie Personart.

photos de la cliente

Chambre avec marqueterie géométrique

Fidélité, mot anachronique en cette époque?

Après la cuisine, la salle de bain et le bureau, ce projet est le 4è pour cette "cliente" qui paraît être du  satisfaite du travail fourni. Connaitre le goût du client, son style de vie, sa façon d'appréhender son intérieur est un processus long et que seul le temps et la fidélité permettent. Je remercie cette cliente pour la confiance et l'opportunité.

Plus qu'un projet, c'est un petit bout de moi que j'offre dans mes créations. C'est comme la recette d'un plat français à la mode brésilienne : 250gr de mes goûts, 150gr de culture française, mélangé avec 100gr du désir du client et tempéré avec un peu de réalité économique. Et voilà.   

rayures de placage naturel ornent cette chambre

Cette chambre est composée d'une armoire, d'une commode, d'un lit, d'une tête de lit et de tables de chevet. Tous sont en MDF blanc avec certaines parties en placage naturel de louro freijo et  des détailles de marqueteries géométriques. 

des tiroirs résolvent le problème d'espace.

Les rayures qui forment la marqueterie sont de placage naturel, rien de teinté. La palette de couleur va du jaune clair et foncé au marron passant par le violet, beige et le vert de gris.

Meuble de salle de bain marqueté

architecte Silvana Gasperin

Le projet que je vais présenter aujourd'hui est la preuve qu'il est possible de réaliser un meuble marqueté simple, de bon goût et de prix accessible. C'est un projet de l'architecte Silvana Gasperin.

Réalisé à partir de placage de marfim arana (le plus clair) e d'eucaliptus avec un vernis satiné. Un filet de 3 mm met en valeur les portes de la partie inférieur. C'est sur la partie supérieur que se concentre la marqueterie où elle est ainsi valorisée.

La marqueterie qui représente la fleur de lavande, au delà de l'eucalyptus et du marfim arana, est composé d'amarante, de noyer, et de louro freijo clair et obscur. La marqueterie est ombrée avec la même technique employée par les marqueteurs des siècles passés; la technique au sable chaud.

photographies de la cliente

Ce projet a été réalisé en partenariat avec l'atelier Personart. La cliente  a été tant satisfaite par le travail fourni qu'elle est déjà en train de projeter la seconde salle de bain.

Porte-cartons personalisé

Le porte-cartes de visites de poche, est le tout nouveau objet que Le Faubourg atlier vous présente aujourd'hui.

bois précieux et personnalisations caractérisent ce porte-cartes de visite

Fin et de dimensions adaptées à votre poche, il peut contenir jusqu'à 7 cartes de visite (selon l'épaisseur). Il est fait à partir des bois les plus précieux de la planète, comme l'ébène de macassar, le palissandre des Indes, le zébrano d'Afrique. Les possibilités d'utilisations de ces bois sont aussi grandes que les espèces d'arbres qui ornent les forêts de l'hémisphère nord et sud.

Sur commande ce porte-cartons peut-être personnalisé avec vos initiales, le logo de votre entreprise ou tout autre symbole de votre choix. Il vous suffit d'entrer en contacte pour obtenir le devis. Le porte-cartons est présenté dans un écrin blanc.

Disponible à Porto Alegre dans les boutiques Espaço C et Oficina de ideias.

Oiseau gaúcho

Un nouveau symbole officiel du Rio Grande do Sul vient compléter la collection d'objets et cadres régional. Après le brinco de princesa, la fleur du palissandre de rio, le cheval crioulo, aujourd'hui j'aimerais vous présenter le quero-quero (le je veux-je veux!).

 

Triptyque sur le quero-quero

L'oiseau est présenté en différentes postures (pêchant, surveillant son territoire...).

Il se caractérise par une couleur générale gris clair avec quelques  tâches noires sur la tête, la poitrine et la queue. Le ventre est blanc et les ailes possèdent des plumes vertes métalliques. Il présente un panache sur la région postérieur de la tête ; le bec, les yeux et les pattes sont rougeâtres.

Les tableaux mesurent 20 x 12cm et 8 x 8cm et sont numérotés de 1 à 16. Cette collection, comme les autres, est limitée et sera lancée dans les boutiques Oficina de ideia et Espaço C le 12 novembre 2011.

Collection d'ouverture du show-room : sellettes Dali

C'est avec une très grande satisfaction que je présente aujourd'hui  les sellettes Dali qui participèrent du lancement du nouveau parfum "Enquanto..." de la maison de haute couture Rui Sphor.

Journal O Sul 06/11/2011, colonne Paulo Gasparotto, photo Fredy Vieira

Les sellettes Dali font références à l'œuvre "la tentation de saint Antoine" du peintre catalan.

Elles ont pour fonction de protéger, présenter et valoriser un objet, une scuplture, une œuvre. Pour cela, elles possèdent 2 portes qui protègent les objets de la lumière naturelle directe, qui peut altérer ou danifier, les couleurs et les textures durant une exposition quotidienne.

La parti interne est laqué mate pour ne pas rivaliser avec la pièce présentée. Un éclairage mobile sans fil de type led, proportionne  une lumière suave

Au delà des finitions différentes, les deux sellettes peuvent paraitre identiques dans la forme, mais ne le sont pas.

Celle en zébrano (à gauche) possède une forme plus simple, sans relief, où c'est le bois et le jeux avec le dessin de la fibre qui est valorisé.

La sellette en paille (à droite) possède un décrochement entre les pieds et les cotés du meuble, créant des jeux de superficies valorisant les dégradés naturels de la paille appliquée horizontalement. Sur les portes le dessin de marqueterie géométrique est en soleil (convergeant vers le centre) révélant le brillant naturel de cette matière incroyable.

Un secret d'artisan: le rôle de la poignée est réalisé par un espace vide au centre des portes pour deux raisons: esthétique, un dessin plus propre, plus pur sans interférence; technique, il est difficile d'obtenir un centre parfait avec ce type de dessin. Par cette astuce je résous deux problèmes, mais s'il vous plait ne le racontez à personne.

Ces 2 pièces sont en exposition dans le show-room qui se trouvent au 189, rue Bagé à Porto Alegre.

Collection d'ouverture du show-room : tables basses clair/obscur

La paire de tables Clair/Obscur est un clin d'œil à l'ébéniste officiel du roi Louis XIV, André Charles BOULLE. Celui-ci diffusa et popularise une technique qui aujourd'hui porte son nom en France. La technique utilisée est la découpe en superposition qui consiste (comme son lnom l'indique) à superposer 2 placages, l'un clair, l'autre obscur, à les découper en mêmes temps (à l'aide d'une scie-sauteuse ou d'un chevalet de marqueteur), et à incruster les pièces clair dans le fond obscur et inversement. Au XVIIè siècle les matières utilisées sur le mobilier royal et de la haute-bourgeoisie, étaient le laiton, l'étain, l'écaille de tortue (naturelle ou teintée rouge et plus rarement bleue) et l'ébène. Le placage en ébène pouvait être remplacé par un bois teinté noir pour des raisons de coût.

Ici nous avons utilisé le placage d'amarante (bois brésilien violet, très employé au 17è et 18è siècle en Europe) et l'érable (Canada) afin d'obtenir ce contraste clair/obscur sur un dessin stylisé de la fleur du palissandre de Rio. Les tables ont pour dimensions 60x60x30cm et sont disponibles à l'Espaço C, 189 rua Bagé à Porto Alegre.

Show-room Louis Vuitton des Champs-Elysées

Je présente aujourd'hui le plus prestigieux de mes travaux en marqueterie réalisé en 2005 à Paris. La boutique Louis Vuitton des Champs-Elysées. Je ne vais pas présenter les deux fameux architectes Eric Carlson (agence Carbondale, Paris) et Peter Marino (Nova-York) qui ont conçu ce bijoux, où le luxe est présent tant dans les produits vendus que dans le bâtiment. A l'époque ce projet fut le plus cher au monde dans son rapport au prix par mètre carré.

Je ressens une immense fierté d'avoir eu l'occasion de réaliser une œuvre de ce niveau pour une maison tant prestigieuse et qui sait ce que savoir-faire artisanal signifie dans l'exécution d'un projet. Evidemment, je n'ai pas réalisé ce projet seul mais avec toute mon équipe de l'époque (Josiane, Aurore, Nicolas et Erwan) lorsque l'on travaillait pour l'entreprise Marotte.


Ce fut des dizaines de mètres carrés de panneaux de placage de Zébrano (le plus fondé) et d'Aniegré (le plus clair) où a été marqueté le fameux monogramme de la marque qui a plus de 150 ans d'existence. Le coté innovant n'était évidemment pas d'utiliser de la marqueterie, mais d'appliquer de la marqueterie qui pouvait mesurer jusqu'à 2 mètres (voir photo à gauche)! Selon la localisation dans la boutique, le placage du monogramme pouvait être inversé avec celui du panneau.

Vous pouvez voir sur cette dernière photo, sur le même principe (surdimensionnement) et avec les mêmes bois (originaire d'Afrique), l'autre fameuse toile damier de Vuitton, qui orne grâce à la technique de la marqueterie murs, sol, plafond et jusqu'aux marches de l'escalier. Le luxe n'a pas de limite!

A ce niveau de projet il nous a pas été autorisé de photographier à l'intérieur de la boutique. Les photos qui accompagnent ce message sont les photos officielles fournies par Louis Vuitton à la presse lors de l'inauguration.

Projet sur mesure en palissandre de Santos

C'est un projet executé em partenaria avec l'atelier JAL et l'atelier Universo. Ce projet sur mesure est en palissandre de Santos (pau ferro au Brésil). Bois de la famille des leguminosas (caessalpinia ferrea), emblématique des années 70, est en train d'être redécouverte et utilisé dans le mobilier et le panneau décoratif.

J'ai réalisé il y a 2 ans, l'armoire 1972 utilisant ce même bois (voir message du 6/11/2010).

Le projet comporte 2 parties en L séparées par une churrasqueira. Il est composé de grands tiroirs ou de portes laissant apparaitre d'autres tiroirs plus petits ou porte-bouteilles. Afin de ne pas créer d'interférence, les poignées elles aussi sont de placages de palissandre de Santos.

Le résultat (que je considère réussi) de ce travail est le fruit d'un partenariat entre différentes officines, chacunes avec sa spécialité, menuiserie, placage et marqueterie, vernis.

Nouvelle collection : coffret marqueté matière

Cherchant toujours à valoriser le savoir-faire de l'artisan et des matières utilisées, Le Faubourg atelier initie une nouvelle collection d'objets où la simplicité de la forme et de la marqueterie laisse la beauté intrinsèque de la matière au premier plan
Les placages de ces pièces sont le Louro do Acre et le palissandre de Rio. Le plus emblématique des bois brésiliens à l'extérieur du pays qui, face à son succès mondial, quasi disparu des forêts sud américaines et est maintenant protégé. Les bois qui recouvrent ces boites sont certifiés par l'IBAMA (institut de protection de l'environnement) et proviennent de stocks anciens.
Vous pouvez rencontrer ces nouvelles créations en exclusivité chez Espaço C qui se situe , rua Bagé, 189 à Porto Alegre.

Cours de marqueterie

Le Faubourg atelier en partenariat avec la boutique Oficina de ideias de Porto Alegre (Brésil), propose différents cours de marqueterie; de l'initiant en passant par l'intermédiaire et jusqu'à un niveau plus avancé. Pour plus de détailles sur les disponibilités de places, jours des ateliers et le coût, entrez en contacte avec la boutique au numéro suivant: + 55 51 32 11 00 00 durant les horaires d'ouvertures.

La marqueterie de la vierge au dessus a été réalisée par Silvana Gasperin. Elle a travaillé à partir d'une photographie d'une statue et avec l'aide du professeur, l'a adaptée en dessin de marqueterie. Le tableau mesure 27 x 20cm et est composé de 14 placages différents.

Diptyque sur le thème du cheval

Vous pouvez conférer sur les photos suivantes, 2 diptyques sur le thème du cheval. Ce sont des marqueteries réalisées à partir de 2 bois différents. Le résultat est une paire claire/obscur, positif/négatif. La technique utilisée est la découpe en superposition ou technique boulle. André-Charles BOULLE était le fameux ébéniste officiel du roi Louis XIV et qui popularisa cette méthode qui consiste à la superposition d'un bois clair et d'un bois obscur, à la découpe en même temps et à l'incrustation des pièces claires dans le fond obscur et inversement. Ici les placages utilisés sont le Cedro Gaúcho avec son aspect de tissus de velour et le Louro do Acre avec son ton jaune tirant vers le gris/vert. Ces tableaux sont disponibles à L'Espaço C et dans la boutique Perolas do Brasil.

Le cheval "crioulo" est originaires des animaux de sang andalou et berbère introduits sur le continent américain par l'aventurier espagnol Alvar Núñez Cabeça de Vaca dans les premières années après la découverte. Plus tardivement débuta, dans ce que l'on nomme aujourd'hui o Rio Grande do Sul, en 1634, l'élevage avec d'autres espèces importées par les pères jésuites Cristophe de Mendonça et Pedro Romero.

Ce que l'on sait de certain, par des peintures rencontrées au Moyen-Orient, est que le pure sang arabe était déjà monté aux alentours de 1500 avant notre ère, ce qui fait de cette race la plus ancienne des chevaux domestiques connue à ce jour. Ils étaient basiquement des chevaux de guerre, rapides, agiles, robustes et courageux ayant été le cheval de prédilection de Napoléon Bonaparte.

Table de designer des années 50

Je vais présenter aujourd'hui une facette peu divulguée de mon atelier, qui se situe entre la restauration de meubles et la réutilisation d'objets anciens.

Cette table d'appoint est l'oeuvre d'un designer argentin des années 50. Le piètement est de bois massif de Louro Freijo et de Cedrinho avec des sabots en bronze. Le plateau est en contreplaqué recouvert de placage de Louro Freijo et la partie supérieur d'une matière plastique. Après 1/2 siècle d'existence, un pied cassé et le plateau très endommagé, la petite-fille de la propriétaire décida de donner une nouvelle vie à cette table.

L'idée était, tout en respectant le style de l'époque de création de l'objet, le transformer avec les patrons esthétiques actuels. Le piètement fut teinté couleur wengé et le plateau plaqué de wengé naturel avec au centre une laque satinée verte.