terça-feira, 5 de abril de 2011

Bureau écologiquement correct

Ce projet possède le cachet écologiquement correct. Il a été réalisé en mdf certifié PEFC et est plaqué d'un revêtement polyesther coloré produit à partir de bouteilles en plastique recyclées. C'était un point décisif de l'acceptation du projet par la cliente.
En effet, celle-ci désirait transformer la chambre d'amis en bureau, le temps de l'écriture de sa thèse de doctorat. Un temps relativement court (3/4 années) ce qui explique ce souhait d'utiliser des matériaux certifiés, vu que la pièce serait de nouveau transformées dans un futur proche. La cliente avait besoin d'une table de travail, de petits meubles d'appoint pour l'ordinateur, l'imprimante, etc. Et aussi une bibliothèque fermée, protégeant les livres de la poussière tout en les laissant apparent. Rapidement l'espace manqua dans la bibliothèque et le projet fût complété par une colonne dans le même esprit.

Avant/après

Le Faubourg atelier présente le 1er projet realisé à Porto Alegre il y a déjà 2 ans. Et selon vous en quoi consistait ce projet? En la transformation d'un espace d'une "churrasqueira"! La churrasqueira est un sorte de barbecue typique du sud du Brésil qui se trouve à l'intérieur des maisons et appartements, où l'on y fait griller au feu de bois d'énormes morceaux de viandes de tous types. Un vrai délice!

La cliente souhaitait moderniser sa churrasqueira qui se situe au 2è niveau du duplex avec terrasse, en y intégrant un réfrigérateur et des plaques électriques. Le point important était de tirer profit au maximum du peu d'espace disponible. La solution proposée fût un plan de travail rétractable et des meubles bas allant presque jusqu'au sol. Le projet a été realisé en MDF blanc avec des chants plaqués en bois de louro freijo.

Fleur du palissandre de Rio et fleur du fuchsia.

J'ai l'habitude de créer des collections en éditions limitées (de 8 à 12 pièces) afin que l'objet que vous acquérez soit exclusif et personnalisé. Pour cette raison je ne répète pas une collection qui est épuisée mais face au succès de la fleur du palissandre de Rio et de la fleur du fuchsia - symbole de la région du Rio Grande du Sul - au Brésil, j'ai décidé de les présenter sous un nouveau format. Elles sont disponibles en coffret de 10x10x10cm. Quatre motifs différents sur fond claire ou foncé selon votre préférence.

Je profite de cette occasion pour annoncer avec beaucoup de plaisir un 3è partenariat à Porto Alegre. Après le quartier Petrópolis (Espaço C), et Azenha (Oficina de ideias), les marqueteries (tableaux, coffrets et meubles) du faubourg atelier sont disponibles dans la boutique La Gioconda qui se situe dans le quartier Tristeza.

Table Coccinelle

Cette table qui porte le nom de Coccinelle a été conçue dans un esprit de plaisanterie et en même temps de défi: démontrer à mon amie Mariana Pessini, directrice exécutive de Casa Rima de reproduire en marqueterie les estampes des tissus qu'elle crée. Cette proposition permettant une parfaite harmonisation entre le tissus garnissant le canapé ou les murs et le mobilier qui orne le même espace.

La coccinelle de chez Volkswagen fût créée dans les années 30/40, une de mes périodes préférées dans la création en art décoratif. La table a été dessinée dans le style de cette époque. Elle est en grande partie en wengé et en aniégré, corail, buis et sycomore pour les détails en marqueterie.

Elle fût exposée dans le show-room de Casa Rima jusqu'au moment ou le tissus du canapé fût changé et actuellement est se trouve dans la boutique Um Café où elle peut être acquise.

terça-feira, 8 de março de 2011

Commode Louis XVI

C'est avec beaucoup de plaisir que je présente ce nouveau partenariat avec la boutique d'antiquités Mercado Negro qui se situe dans le centre historique de Porto Alegre au Brésil. Une commode dans le style Louis XVI. Elle a pour dimensions; 1m (larg) x 0,46m (prof) x 0,90m (haut).

Le dessin de la marqueterie est de Jean-Henri Riesener ébéniste officiel du roi Louis XVI entre 1774 jusqu'à 1789. Déjà à l'époque Riesener avait l'habitude d'utiliser le même dessin de marqueterie ou de meuble pour différentes commandes. Cette marqueterie a été appliquée sur une commode pour la chambre de Madame Elisabeth au Palais de Versailles en 1778 ainsi que sur une autre commode pour le cabinet interne du roi Louis XVI au château de Fontainebleau en 1784. Actuellement ces 2 meubles se trouvent dans la collection A. de Rothschild au Waddesdon Manor en Angleterre et dans les galeries du Oesterreichisches museum à Vienne. La technique de travail et les placages utilisés pour réaliser la marqueterie sont les mêmes que ceux utilisés à l'époque. Technique élément par élément et placages d'érable teint, amarante, poirier, loupe de tuya, loupe de myrthe teintée, buis, satiné de Guyane, tulipier.

La forme de la commode est inspirée par un meuble d'appui aussi de Jean-Henri Riesener qui est exposé au musée des Arts Décoratifs de Paris. La menuiserie du meuble a été realisé dans les ateliers de Newton móveis. Elle est plaquée de goiabão escuro, de louro do Acre, d'amarante avec en détail un filet de marfim arana et placage teinté noir. Le dessus est composé d'un marbre dans les tons violet et blanc. Des bronzes ornent la façade des tiroirs, les angles ainsi que les cotés.

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Coffret marqueté "gaúcho"


Après les oiseaux de France et les fleurs du passé, il m'est apparu normal de rendre un hommage à ma terre d'accueil. Le "brinco de princesa" (bijoux de princesse), symbole officiel de l'état du Rio Grande do Sul au Brésil, avec ses fleurs en rameau et délicatement pendant dans les couleurs violette et rose, et la fleur du palissandre, parfumée, de ton bleu à violacé en forme de trompette, typique du sud du Brésil sont aujourd'hui disponible en marqueterie. Deux types de présentation: en tableau de 18 x 18 x 2 cm ou sur coffret de 23 x 23 x 10 cm en bois clair (placage d'eucalyptus) ou bois foncé (placage d'amarante).
Ces marqueteries sont exposées dans les boutiques Espaço C, Um Café, Oficina de ideias, où elles peuvent être acquises. Pour les personnes qui le souhaitent, l'achat en ligne et l'expédition postale est possible.

Tableau marqueté: oiseaux de France (et du monde)


Cette collection réalisée à partir de dessin de Dominique Camarone a pour thématique les oiseaux de nos villes et nos campagnes. Ces cadres sur fond clair (érable Us) mesurent 12 x 12 x 3 cm. Ils sont présentés dans une boîte qui leur sert à la fois d'écrin et de protection. Au verso chaque marqueterie est accompagnée d'un texte explicatif. Ces tableaux sont disponibles aux mêmes adresses que la publication précédente.

Tableau marqueté: fleurs du passé


Cette série formée de 4 tableaux (16 x 11 x 3 cm) a pour thème des détails de marqueterie du 17è et 18è siècle de meubles réalisés par les plus fameux ébénistes-marqueteurs de l'époque, ayant appartenus à la cour de France et qui se trouvent actuellement dans des musées ou collections privées tels que le J-P Getty museum à Los Angeles, la collection Patridge Fine Art à Londres et la collection del Duca à Paris. Chaque tableau est accompagné en verso d'une fiche expliquant en détail sur quel meuble la marqueterie se trouve, qui en fut l'auteur à l'époque et où elle se trouve actuellement. Les pièces sont numérotées et peuvent être acquises en exclusivité dans les boutiques ou espaces culturels suivants: Um Café, Espaço C, Oficina de ideias.

Cette collection est aussi disponible sur fond noir.