Marque-pages

Parce que le bois et le livre sont intiment liés, nous avons décidés de créer une collection de marque-pages en bois. Wengé, Jacarandá (palissandre de Rio), Louro Preto et Zébrano sont les 4 premiers placages choisis. Présenté de façon à valoriser les veines et l'aspect esthétique du bois, chaque marque-pages est marqueté du nom du placage qui le compose.

Le temps et le vent est traduit en français, j'ai adoré!

Disponible à Porto Alegre chez Oficina de ideias et Pérolas do Brasil, mais aussi par voie postale pour ceux qui n'habiteraient la région du Rio Grande do Sul.

Oiseaux brésiliens

tableau de 12x12x2cm présenté dans écrin blanc avec l'estampille de l'atelier

Après de multiples demandes de clients, nous allons finalement présenter aujourd'hui une nouvelle collection d'oiseaux;  cette fois-ci brésiliens!

Cambacica, Sabía-laranjeira, Noivinha à queue noire, Pardal (moineau) sont les 4 premiers oiseaux à découvrir. Comme toujours la collection est limitée et numérotée de 1 à 16. Cette nouvelle série complète celle d'oiseaux français (épuisée) et du triptyque sur le quero-quero qui a rencontré rapidement son public. Disponible comme toujours dans les boutiques partenaires, Oficina de ideias, Pérolas do Brasil et l'Espaço C. 

Meuble de salle de bain 2

Et voilà le second meuble de salle de bains dessiné par l'architecte Silvana Gasperin.

La cliente a été tellement satisfaite du 1er projet (voir message du 06/05/2012), qu'elle a décidé de faire l'autre sur le même principe. La partie inférieur est identique au précédent meuble. C'est sur la partie supérieur qu' a été ajouté une petite armoire avec comme détail un filet simple de goiabão escuro. 

La marqueterie représente un feuillage et est composée outre le goiabão escuro de placage de buis, goiabão claro, de bolivar teinté vert sur un fond d'érable. Le partenariat a été de nouveau avec la menuiserie Personart.

photos de la cliente

Meuble de salle de bain marqueté

architecte Silvana Gasperin

Le projet que je vais présenter aujourd'hui est la preuve qu'il est possible de réaliser un meuble marqueté simple, de bon goût et de prix accessible. C'est un projet de l'architecte Silvana Gasperin.

Réalisé à partir de placage de marfim arana (le plus clair) e d'eucaliptus avec un vernis satiné. Un filet de 3 mm met en valeur les portes de la partie inférieur. C'est sur la partie supérieur que se concentre la marqueterie où elle est ainsi valorisée.

La marqueterie qui représente la fleur de lavande, au delà de l'eucalyptus et du marfim arana, est composé d'amarante, de noyer, et de louro freijo clair et obscur. La marqueterie est ombrée avec la même technique employée par les marqueteurs des siècles passés; la technique au sable chaud.

photographies de la cliente

Ce projet a été réalisé en partenariat avec l'atelier Personart. La cliente  a été tant satisfaite par le travail fourni qu'elle est déjà en train de projeter la seconde salle de bain.

Oiseau gaúcho

Un nouveau symbole officiel du Rio Grande do Sul vient compléter la collection d'objets et cadres régional. Après le brinco de princesa, la fleur du palissandre de rio, le cheval crioulo, aujourd'hui j'aimerais vous présenter le quero-quero (le je veux-je veux!).

 

Triptyque sur le quero-quero

L'oiseau est présenté en différentes postures (pêchant, surveillant son territoire...).

Il se caractérise par une couleur générale gris clair avec quelques  tâches noires sur la tête, la poitrine et la queue. Le ventre est blanc et les ailes possèdent des plumes vertes métalliques. Il présente un panache sur la région postérieur de la tête ; le bec, les yeux et les pattes sont rougeâtres.

Les tableaux mesurent 20 x 12cm et 8 x 8cm et sont numérotés de 1 à 16. Cette collection, comme les autres, est limitée et sera lancée dans les boutiques Oficina de ideia et Espaço C le 12 novembre 2011.

Collection d'ouverture du show-room : sellettes Dali

C'est avec une très grande satisfaction que je présente aujourd'hui  les sellettes Dali qui participèrent du lancement du nouveau parfum "Enquanto..." de la maison de haute couture Rui Sphor.

Journal O Sul 06/11/2011, colonne Paulo Gasparotto, photo Fredy Vieira

Les sellettes Dali font références à l'œuvre "la tentation de saint Antoine" du peintre catalan.

Elles ont pour fonction de protéger, présenter et valoriser un objet, une scuplture, une œuvre. Pour cela, elles possèdent 2 portes qui protègent les objets de la lumière naturelle directe, qui peut altérer ou danifier, les couleurs et les textures durant une exposition quotidienne.

La parti interne est laqué mate pour ne pas rivaliser avec la pièce présentée. Un éclairage mobile sans fil de type led, proportionne  une lumière suave

Au delà des finitions différentes, les deux sellettes peuvent paraitre identiques dans la forme, mais ne le sont pas.

Celle en zébrano (à gauche) possède une forme plus simple, sans relief, où c'est le bois et le jeux avec le dessin de la fibre qui est valorisé.

La sellette en paille (à droite) possède un décrochement entre les pieds et les cotés du meuble, créant des jeux de superficies valorisant les dégradés naturels de la paille appliquée horizontalement. Sur les portes le dessin de marqueterie géométrique est en soleil (convergeant vers le centre) révélant le brillant naturel de cette matière incroyable.

Un secret d'artisan: le rôle de la poignée est réalisé par un espace vide au centre des portes pour deux raisons: esthétique, un dessin plus propre, plus pur sans interférence; technique, il est difficile d'obtenir un centre parfait avec ce type de dessin. Par cette astuce je résous deux problèmes, mais s'il vous plait ne le racontez à personne.

Ces 2 pièces sont en exposition dans le show-room qui se trouvent au 189, rue Bagé à Porto Alegre.

Coffret marqueté "gaúcho"

Après les oiseaux de France et les fleurs du passé, il m'est apparu normal de rendre un hommage à ma terre d'accueil. Le "brinco de princesa" (bijoux de princesse), symbole officiel de l'état du Rio Grande do Sul au Brésil, avec ses fleurs en rameau et délicatement pendant dans les couleurs violette et rose, et la fleur du palissandre, parfumée, de ton bleu à violacé en forme de trompette, typique du sud du Brésil sont aujourd'hui disponible en marqueterie. Deux types de présentation: en tableau de 18 x 18 x 2 cm ou sur coffret de 23 x 23 x 10 cm en bois clair (placage d'eucalyptus) ou bois foncé (placage d'amarante).
Ces marqueteries sont exposées dans les boutiques Espaço C, Um Café, Oficina de ideias, où elles peuvent être acquises. Pour les personnes qui le souhaitent, l'achat en ligne et l'expédition postale est possible.

Tableau marqueté: oiseaux de France (et du monde)

Cette collection réalisée à partir de dessin de Dominique Camarone a pour thématique les oiseaux de nos villes et nos campagnes. Ces cadres sur fond clair (érable Us) mesurent 12 x 12 x 3 cm. Ils sont présentés dans une boîte qui leur sert à la fois d'écrin et de protection. Au verso chaque marqueterie est accompagnée d'un texte explicatif. Ces tableaux sont disponibles aux mêmes adresses que la publication précédente.

Tableau marqueté: fleurs du passé

Cette série formée de 4 tableaux (16 x 11 x 3 cm) a pour thème des détails de marqueterie du 17è et 18è siècle de meubles réalisés par les plus fameux ébénistes-marqueteurs de l'époque, ayant appartenus à la cour de France et qui se trouvent actuellement dans des musées ou collections privées tels que le J-P Getty museum à Los Angeles, la collection Patridge Fine Art à Londres et la collection del Duca à Paris. Chaque tableau est accompagné en verso d'une fiche expliquant en détail sur quel meuble la marqueterie se trouve, qui en fut l'auteur à l'époque et où elle se trouve actuellement. Les pièces sont numérotées et peuvent être acquises en exclusivité dans les boutiques ou espaces culturels suivants: Um Café, Espaço C, Oficina de ideias.

Cette collection est aussi disponible sur fond noir.

Sur mesure: conclusion

Dans cette première série intitulée Sur Mesure, nous avons présenté au public quelques réalisations d'application de la marqueterie en oeuvres, projets et objets.

Ce sont des exemples pour les architectes et autres professionnels ainsi que pour le public en général pour visualiser dans la pratique les possibilités de cette technique. Rapidement nous reprendrons la série avec de nouveaux projets.

Les portes de la photo ci-contre ont déjà été abordées lors du premier message de la série. La partie menuiserie et vernis a été exécutée par Centenarte.

Deux armoires différentes

Semainier

Ce meuble a été conçu à partir de quelques indications et désirs du client Mercado Negro Antiguidades, où il peut être acheté ainsi que d'autres de mes réalisations.C'est un meuble qui combine esthétisme et fonctionnabilité. Lorsque vous ouvrez sa porte, elle laisse apparaitre 7 tiroirs, un pour chaque jour de la semaine. J'ai fait une application d'oiseau et de papillons dans un style du début du 18è siècle et j'ai utilisé de l'ipé massif et en placage. Cette marqueterie a été composée à partir de 15 essences de bois différentes.

1972

L'armoire 1972 a été élaborée avec du placage de Palissandre Santos (Pau Ferro au Brésil) à l'extérieur et d'une laque satinée verte à l'intérieur. Son style est une relecture du design des années 70 et est une exclusivité pour la boutique Habitart à Porto Alegre. Ses portes sont rétractables permettant une utilisation comme présentoir. Elle mesure 1,52m de hauteur, 0,73 de largeur et 0,51m de profondeur. Cette armoire a une valeur affective particulière pour moi, parce qu'elle est ma 1ère œuvre créée au Brésil et son nom fait référence à mon année de naissance.